Nuevo rumbo de blog

13503215-detail-closeup-boussole
¡A modo de introducción!

Tras 6 años de buenos y leales servicios el blog España – Islas Canarias llega a su fin y se sustituye por esta versión operativa totalmente nueva, Padi pros,versión española ¡

La razón de este cambio articulado por Padi es sencilla: se debe al deseo de unificar todos los blogs escritos por los Regional Manager de países de tu entorno que, por otra parte, constituyen una fuente de información importante para compartir lo que sucede en el país, en tu comunidad, y para que te entren ganas de hacer lo mismo, o mejor, ¿por qué no?

Para Padi, en términos de imagen, este nuevo enfoque es más coherente puesto que nos vamos a beneficiar de una imagen común que respeta las particularidades de cada país; otra ventaja es que podrás acceder con rapidez a información acerca de las acciones realizadas en otros países vecinos, eventos, comentarios y sugerencias (puede que en otro idioma pero, dada la cantidad de buenos traductores que hay en la web, no tendrás ningún problema para entender todo lo que se diga).

Se trata de una nueva etapa muy interesante en la estrategia de comunicación de Padi y ¡estamos muy contentos de poder compartir esta nueva experiencia con vosotros en los meses venideros!

Así que.. buena lectura!

DP/CM

After six years of good and loyal service, the Spain-Canary islands blog has retired and is nowreplaced by this new operational version : Padi Pros version Española !.

The reason for this change orchestrated by Padi is quite simple : it answers a need to unify all blogs written by your respective Regional Manager . These blogs are an important source of information that will enable you to share what is happening in the country, in your region and hopefully incite you to do the same or even better, why not !

For Padi, in terms of image, this new approach is more coherent. We now have a common image that respects the particularities of each country. Another advantage is the rapid access to information on actions carried out in other countries on events, comments and suggestions ( might be in another language than yours but there are good translators on the web !)

This is a new step in Padi’s communication strategy.

We are happy to share this new exciting adventure with you !

Have a good reading !
DP/CM

 

Als Einführung!

 

Nach sechs Jahren treuer Dienste endet Blog Spanien – Kanarische Inseln und wird durch eine neue, voll funktionsfähige Version, PADI Pros, Spanische Version, ersetzt.

 

Der Grund für diese Änderung ist einfach aufgrund dem Wunsch, alle Blogs, die von den Regional Manager in den umgebenen Ländern geschrieben werden, auf diesem Blog zu vereinheitlichen, da es eine Quelle wichtiger Informationen ist, z.B. was im Land geschieht und in Ihrer Gemeinde, und vielleicht damit Sie auch Lust bekommen das Gleiche zu tun, oder besser, warum nicht?

 

Für PADI, in Bezug auf sein Image, ist dieser neue Ansatz konsistenter, weil wir von einem gemeinsamen Bild profitieren werden, das die Besonderheiten eines jeden Landes respektiert. Es ist ein weiterer Vorteil, dass Sie einen schnellen Zugriff auf Informationen zu den Aktionen in anderen Nachbarländern, Veranstaltungen, Kommentare und Anregungen haben werden (vielleicht in einer anderen Sprache, aber angesichts der Menge an guten Übersetzern im Internet, werden Sie kein Problem haben es zu verstehen).

 

Dies ist eine sehr interessante neue Etappe in PADI’s Kommunikationsstrategie und wir sind sehr gespannt darauf diese neue Erfahrung mit Ihnen in den kommenden Monaten zu teilen!

 

Also .. fröhliches Lesen!

DP

Leave a Reply